Les commandes photographiques / Photographic Commissions/ Fotographische Auftragsarbeiten

Roy Arden, Bernd & Hilla Becher, Eliott Erwitt, Rodney Graham, Jan Henle, Joseph Kudelka

Commandes Photographiques - Photographic Commissions - Fotographische Auftragsarbeiten
Le Groupe Lhoist constitue depuis dix ans une collection d'oeuvres d'artistes contemporains, essentiellement des photographies et des sculptures. L'une des originalités de cette collection est la politique de commande menée auprès des artistes. Il s'agit souvent de projets importants qui peuvent se dérouler sur une longue durée et qui concernent les usines ou les paysages industriels, les différents sites d'extraction et de transformation, ainsi que le personnel du groupe. Le présent ouvrage témoigne ainsi de la richesse de ce type de production artistique en rassemblant les oeuvres les plus significatives nées de cet engagement mutuel.

For the past ten years the Lhoist Group has been building up a collection of works by contemporary artists. One of the distinctive features of this collection, which comprises mainly photographs is the group's approach to the commissions the artists are given. The projects in question are often large scale and may take some time to complete; they concern factory buildings or industrial landscapes, focusing on various sites being quarried or transformed, and also involve members of the group. This work is evidence of the rewards that can come from this sort of artistic production.

Cet ouvrage est publié à l'occasion de l'exposition Les commandes photographiques du Groupe Lhoist qui aura lieu successivement au Centre national de photographie à Paris (5 décembre 2001 - 11 février 2002) au Musée d'Ixelles (16 mai - 20 aôut 2002) et en Allemagne.