Beauty Singular Plural

Pour la cinquième fois, Design Vlaanderen organise la Triennale de Design, une prestigieuse exposition qui, sur la base d'un thème choisi, met le design flamand à l'honneur. Pour cette cinquième édition, nous avons opté pour le thème de la beauté. Car quelle est la différence essentielle entre un objet ordinaire et un objet design ? La beauté. La volonté de continuer à présenter l'exposition aux MRAH coulait de source : jamais, à travers le temps et l'espace, la beauté de la création humaine n'a été aussi présente qu'en ces lieux. Existe-t-il des caractéristiques ou des critères spécifiques de beauté ? Si un projet répond à ces critères, est-ce que cela donne automatiquement naissance à un beau produit ? Quelle est l'importance de la beauté dans le design ? Existe-t-il un design auquel tout le monde est sensible, à l'instar des grandes oeuvres en peinture ? Afin de pouvoir répondre à ces questions, nous avons fait appel au bureau d'études de marché Compagnie & Co qui a entrepris une quête passionnante de la beauté dans le design. Les résultats de cette étude sont pour le moins remarquables et constituent le fil conducteur de cette Triennale. Tout au long d'un parcours jalonné, vous contemplerez les meilleurs projets de design de ces dernières années dans une mise en scène qui respire la beauté. Vous comprendrez ainsi mieux les raisons de l'appellation « Triennale ». (Photo : Chaise, Maarten van Severen pour Vitra, 1992 )

This year, Design Vlaanderen organizes the fifth Triennial for Design, a prestigious exhibition in the Royal Museums of Art and History in Brussels. The Triennial wants to put Flemish design into the spotlights by means of a central theme. This edition's theme is beauty. The book, based on the exhibition in the Royal Museum, contains a number of articles on beauty and gives an overview of all participating designers. Beauty is investigated by means of chairs and dishes, starting with an archetype of these objects, and ending with very lavishly elaborated or atypical chairs or dishes. This selection is completed with a limited number of other objects. In this way, the unity and the heterogeneity of beauty is displayed. Furthermore, contemporary design is confronted with historical art pieces, carefully chosen by Belgian designers.