KOBE

Kobe, artistiek pseudoniem van Jacques Saelens (1950-2015) maakte van sculpturen die flirten met de tweedimensionaliteit zijn handelsmerk. Zijn brede, dunne figuren benutten nauwelijk de derde dimensie. Kobe's geesteskinderen ogen lyrisch, doorgaans ook ongedwongen zorgeloos, maar toch zitten ze in een strak keurslijf. Ze stralen een aanstekelijke vrolijke eenvoud uit, maar steken tegelijk bijzonder ingenieus in elkaar. Ze zijn ontsproten aan het brein van een perfectionist en estheet, die alles wat anekdotisch is onverbiddelijk weert. Zijn beelden verleiden door hun ronde, vrouwelijke vormen en vrolijke poses, maar door hun bovenmenselijke perfectie en mysterieuze rust sluiten ze ook buiten. Gezichten zijn gesloten, ontdaan van persoonlijke kenmerken. Thematisch domineren de vrouwelijke figuur en het paard het oeuvre. Maar Kobe houwt niet zomaar 'een' vrouw of 'een' paard, hij sculpteert archetypes. Zijn vrouwen en paarden bevatten in hun eenvoud de essentie van hun wezen. De eenvoud die Kobe's beelden uitstralen verhullen hun ingenieuze natuur. Tussen idee en afgewerkt beeld ligt dan ook een wereld van abstraheren en redeneren.

Kobe, le pseudonyme artistique de Jacques Saelens (1950-2014), a fait des sculptures qui avoisinent la double dimensionnalité, son image de marque. Ses figures aussi épaisses que minces effleurent à peine la troisième dimension. Les créations de Kobe ont un aspect lyrique, souvent d'une insouciance spontanée, tout en étant renfermées dans un moule serré. Il en émane une simplicité d'une gaieté contagieuse, mais elles n'en demeurent pas moins particulièrement ingénieuses.
Elles proviennent du cerveau d'un perfectionniste et d'un esthète, qui rejette impitoyablement tout ce qui relève de l'anecdotique. Ses sculptures séduisent par leurs formes féminines rondes et par leurs poses joyeuses, mais elles excluent également par leur perfection surhumaine et par leur sérénité mystérieuse. Les visages sont fermés, dénués de caractéristiques personnelles. Au niveau thématique, le personnage de la femme et du cheval dominent l'œuvre. Mais Kobe ne se contente pas de ne sculpter qu'une quelconque femme ou qu'un quelconque cheval, il sculpte des archétypes. Dans leur simplicité ses femmes et ses chevaux contiennent l'essence de leur être. Il émane de la simplicité des sculptures de Kobe une nature ingénieuse. En effet, entre l'idée et l'œuvre achevée il se trouve tout un univers d'abstractions et de raisonnements, une longue période de réflexion et de solution des problèmes structurels.

Kobe, artistic alias of Jacques Saelens (1950-2015) has made sculptures that toy with twodimensionality his trademark. His broad, thin figures hardly make use of the third dimension. His brainchilds are lyrical, look casual and carefree, but at the same time they are restrained by a formal straightjacket. His works radiate a contagious joyful simplicity, and at the same time their construction is very thought through. They are born in the mind of a perfectionist and esthete who continually strives to eradicate all that is anecdotical. Their round, feminine shapes and cheerful poses seduce, but their superhuman and mysterious calmness also exclude. Faces are closed and stripped of all personal traits. Thematically the female figure and the horse dominate the oeuvre. Classical themes with a long art historical tradition. But Kobe carves not just 'a' woman or 'a' horse, he sculpts archetypes and essences. The simplicity radiating from Kobe's images conceals their ingenious - sometimes engineered - nature. Between the artist's idea and the finished image lies a world of abstraction and reasoning, a long period of reflection and solving structural problems.