De Mena, Murillo, Zurbarán

Het Sint-Janshospitaal vormt tijdelijk het decor voor prachtige Spaanse kunst uit de zeventiende eeuw. In de monumentale ziekenzalen worden ruim 20 religieuze sculpturen en schilderkunst tentoongesteld, boordevol passie. Een zeldzame gelegenheid om kennis te maken met een weinig bekend aspect van Spanjes Gouden Eeuw. Hoogtepunt van de tentoonstelling, naast schilderijen van beroemde meesters als Murillo en Zurbarán, is een groep van vijf hyperrealistische sculpturen van de grootste beeldhouwer van de Spaanse barok, Pedro de Mena. Deze tentoonstelling is een samenwerkingsproject met het Musée National d'Histoire et d'Art te Luxemburg.

Du 8 mars au 6 octobre 2019, le Sint-Janshospitaal sera le décor du flamboyant art espagnol du dix-septième siècle. Dans les monumentales salles de malades sera exposée une vingtaine de sculptures et de peintures traduisant la passion religieuse de l'époque en Espagne. Il s'agira d'une occasion unique de faire connaissance avec cet aspect méconnu du Siècle d'or espagnol. Outre des peintures de maîtres renommés, comme Murillo et Zurbarán, le point d'orgue de l'exposition sera un groupe de cinq sculptures hyperréalistes du grand sculpteur baroque, Pedro de Mena. Ce projet est une collaboration avec le Musée National d'Histoire et d'Art de Luxembourg.

From 8 March to 6 October 2019, the Sint-Janshospitaal will form the decor for a selection of remarkable Spanish art from the 17th century. In the monumental hospital wards, some 20 works of religious sculpture and painting, full of Spanish passion, will be on display. It is a rare opportunity to become acquainted with some less well-known aspects of Spain's Golden Century. The highlight of the exhibition, in addition to paintings by famous Spanish masters like Murillo and Zurbaran, is a group of five hyper-realistic sculptures by the greatest sculptor of the Spanish Baroque, Pedro de Mena. This project is in collaboration with the Luxemburg Musée National d'Histoire et d'Art.