Les Voyageurs

Tinka Pittoors (°1977) is een Belgische beeldende kunstenares die regelmatig tentoonstelt in Vlaanderen, Wallonië, Nederland en Frankrijk. Wie het atelier van Tinka Pittoors betreedt, zal een artificiële tuin ontdekken. Een explosie van vormen en kleuren, een plek waar alles een toekomstig kunstwerk kan zijn. Pittoors onderzoekt in haar sculpturen en objecten de utopie van een kneedbare wereld. De kloof tussen natuur en cultuur dient vaak als uitgangspunt. Elke presentatie is een momentopname op maat van de locatie.

Het boek 'Les Voyageurs' verschijnt naar aanleiding van haar gelijknamige tentoonstelling in de tuinen van Château Seneffe. Het kasteel en de tuinen van Seneffe zijn voor het Vlaamse publiek nog een onontdekte parel, maar vormen zowaar het Versailles van de Waalse gemeenschap. Het landgoed strekt zich uit over 22 hectare grond en omvat fonteinen, prieeltjes, ongerepte natuur en dromerige wandelpaden. Voor deze expo creëerde Pittoors een parcours dat reflecteert over de verschillende mogelijkheden van reizen, verplaatsing en onthechting, vertrekken en aankomen, vluchten en queestes.

Naast een aantal beelden van deze tentoonstelling toont het boek met zijn 208 pagina's ook een mooi overzicht van vroegere werken van Tinka Pittoors. De inleiding wordt verzorgd door Pieter Vermeulen, verder zijn er tekstbijdrages van Marjolaine Hanssens, Veronika Pot, Carine Fol, Isabelle Pouget, Dominique Legrand, Stijn Tormans, Marc Ruyters, Jan Braet en Saskia De Coster.

The introduction was written by Pieter Vermeulen. Other contributors include Marjolaine Hanssens, Veronika Pot, Carine Fol, Isabelle Pouget, Dominique Legrand, Stijn Tormans, Marc Ruyters, Jan Braet and Saskia De Coster.

L'artiste plasticienne, belge, Tinka Pittoors propose « SON » parcours artistique, intitulé "Les voyageurs", dans le parc et les jardins du Domaine du Château de Seneffe. Cela fait 2 ans qu'elle travaille sur son concept d'exposition de plein air à Seneffe pour y créer « SON » univers tantôt coloré, tantôt sombre, à la fois d'ici et d'ailleurs et toujours empreint de poésie. Tinka Pittoors est une artiste plasticienne belge qui expose régulièrement en Flandres, en Wallonie, aux Pays-Bas et en France. Vidéos, installations, sculptures, dessins, tout est sujet à réflexion. Elle aime aussi beaucoup les mots, la langue française. Elle aime détourner des objets du quotidien et utiliser des résines époxy, des vernis, pour donner forme à ses créations. La mythologie, les contes et l'imagerie populaire nourrissent également son imaginaire.

Avec "Les voyageurs", l'artiste vous emmène dans son univers poétique, coloré et plein de surprises. A vous visiteurs, de faire votre propre voyage et de chercher "VOTRE" voyageur. Car c'est bien là l'originalité du concept de l'exposition de plein air: voir, s'interroger et participer. Il vous suffit d'emporter un jeu de pétanque et, tout en jouant dans les allées du parc, à chaque endroit investi par Tinka Pittoors, vivez une nouvelle expérience.

Tinka Pittoors (b. 1977) is a Belgian visual artist, who regularly exhibits her work in Flanders, Wallonia, the Netherlands and France. Anyone who crosses the threshold of her studio will feel as if they've stepped into an artificial secret garden. An explosion of shapes and colours awaits in a place where everything has the potential of becoming an artwork. In her sculptures and objects, Pittoors examines the utopia of a malleable world, often using the nature-culture divide as her starting premise. Each presentation is a moment in time, a snapshot, that is tailored to the venue.
'Les Voyageurs' is published on the occasion of her eponymous exhibition in the gardens of Château Seneffe. Many people in Flanders have yet to discover this hidden gem. And yet the castle and gardens of Seneffe are Wallonia's equivalent of Versailles, with fountains, pavilions, pristine nature, and dreamy paths on 22 hectares of land. For this exhibition, Pittoors created a trail that reflects on the various possibilities of travel, displacement and detachment, arriving and leaving, escapes and quests.
The introduction was written by Pieter Vermeulen. Other contributors include Marjolaine Hanssens, Veronika Pot, Carine Fol, Isabelle Pouget, Dominique Legrand, Stijn Tormans, Marc Ruyters, Jan Braet and Saskia De Coster.