Imaginary Journey through WWI

Met deze reeks neemt Indra Laenens je mee op zijn 'imaginaire reis' door Wereldoorlog I. Vanuit zijn jeugdige fascinatie voor oorlogs-fotografie, vind je talrijke fotocollages met zelfportretten geïnspireerd door de volkse taferelen van Bruegel en de zwart-wit-fotografie van weleer met hun sterk informatieve karakter. De foto's uit de Eerste Wereldoorlog inspireren de fotograaf om waarheidsgetrouw te werken op gebied van emotie en beleving, maar met een eigen kijk op die momenten geïnspireerd door gidsenverhalen en boeken. Het principe van het dupliceren van het 'zelf' is meteen een onderzoek naar de limieten van het fotografische medium. Bovendien is het boek een sterke oproep tot vrede, tot 'no more war'… Officiële catalogus bij de tentoonstelling Imaginary Journey through WWI in Fort Liezele, Puurs-Sint-Amands, van 11 november 2022 tot en met 30 maart 2023.

Avec cette série, Indra Laenens nous emmène dans un « voyage imaginaire » à travers la Première Guerre mondiale. Fasciné depuis son jeune âge par la photographie de guerre, il a réalisé de nombreux collages à partir d'autoportraits inspirés des scènes populaires de Bruegel et de photographies documentaires anciennes en noir et blanc. Les photos de la Première Guerre mondiale ont amené l'artiste à travailler de manière réaliste, en s'attachant à l'émotion et au vécu, mais avec un regard personnel sur l'époque orienté par ses lectures et l'aide de spécialistes. Le principe de la duplication de « soi » permet de tester les limites du médium. L'ouvrage se veut en outre un appel fort à la paix, « no more war »… Catalogue de l'exposition « Imaginary Journey through WWI » au Fort Liezele, Puers-Saint- Amand, du 11 novembre 2022 au 30 mars 2023.

With this series, Indra Laenens takes us on an "imaginary journey" through the First World War. Fascinated from a young age by war photography, he made many collages from self-portraits inspired by popular scenes by Bruegel and old black and white documentary photographs. The photos of the First World War led the artist to work in a realistic way, focusing on emotion and experience, but with a personal look at the time guided by his readings and the help of specialists. The principle of the duplication of “self” makes it possible to test the limits of the medium. The book is also intended as a strong call for peace, “no more war”…