Vive labeur

In 1917 worden meer dan negentigduizend Chinese arbeiders in Britse dienst ingezet in de logistiek op het slagveld van de Eerste Wereldoorlog. Samen vormen zij het Chinese Labour Corps (CLC). Deze publicatie is de Nederlandse vertaling van de handgeschreven notities van Sun Gan, een Chinese plattelandsonderwijzer die de kans heeft gegrepen om verre horizonten te verkennen dor zich aan te melden bij het CLC. Met een opmerkelijk observatievermogen vergelijkt hij de toestand en de gebruiken in Europa met die in zijn thuisland en beschrijft hij zijn wedervaren in de oorlogsjaren. De aantekeningen van Sun Gan overleefden op wonderbaarlijke wijze talrijke rampen en revoluties in China en verschijnen nu voor het eerst, in een vertaling door professor en China-expert Philip Vanhaelemeersch. In combinatie met uniek beeldmateriaal uit de Eerste Wereldoorlog biedt dit verhaal een intieme inkijk in de Chinese ervaring van de Groote Oorlog in Europa.