l'Originaire dans le Vivant

L’originalité est simple déguisement ou variante dans le mode de parler et non pas création d’une chose nouvelle tandis que l’originarité introduit bel et bien une transfiguration dans le réel en découvrant dans la chose dont il est question une possibilité nouvelle qui la change et en même temps ajoute à la complexité de l’ensemble des relations qu’elle noue avec le monde. se tournant vers l’herméneutique associée à l’hermétique pour pallier les insuffisances de l’approche structuraliste du langage et les considérations mécanicistes des rapports entre les êtres, toutes les recherches de l’auteur, tant en poésie qu’en philosophie du langage, considèrent les relations qui se nouent entre les êtres et les choses pour en saisir le sens au sein d’une structure qui est toujours en devenir ou en déclin.

Léopold Peeters, né à Anvers en 1940, docteur es lettres, a défendu sa thèse de doctorat à l’université du Witwatersrand (Afrique du sud) sous le titre La Roulette aux mots. La parodie et le jeu des mots dans la poésie française, du symbolisme au surréalisme (1975). il a enseigné la littérature française et la philosophie du langage à l’université de Prétoria dont il est maintenant professeur émérite, et a publié de nombreux articles sur la poésie contemporaine, sur la poétique et la philosophie du langage dans plusieurs revues internationales. Une prose du monde. Essai sur le langage de l’adhésion dans l’oeuvre de Bernanos a été publié aux Lettres modernes (Paris, 1984) et La Lettre volée a publié son essai Pour lire Wallace Stevens. Une lecture sauvage (Bruxelles, 2014).