Past to Future

This book documents the conversion and restoration project of the Grande Carrière Wincqz in Soignies, Belgium. Built in the 19th century to excavate the world-renowned Belgian blue stone, today, the quarry is home to an ambitious project: the Pôle de la Pierre, a training centre specialising in the stone industry.
The book covers the transformation of the site in three essays:
- a photographic essay by Marie Noëlle Dailly exploring the interior and exterior spaces and landscapes of the transformed site
- a conceptual essay inscribing the Soignies project in the more general context of the reuse of industrial heritage;
- a graphic essay that reconstructs the transformation of the site as a process of place-making as well as a collective process of meaning-making by means of documents, photographs of the construction phases, drawings, and sketches.


THE AUTHORS
Patrick Bribosia, Isabelle Toussaint & Matteo Robiglio - Architects
The three architects have assumed an architectural stance based on respect for all the archaeological and industrial traces of the site. They place particular emphasis on contemporary interventions, which should be clearly identifiable while simultaneously harmoniously incorporated into the existing environment. With this aim, they decided to use galvanised steel as the main material for the new additions. Selected for its sustainability and low maintenance, it acquires a bluestone-like patina over time and ensures that the buildings and the site retain a strong industrial character.
Architect and builder Patrick Bribosia has a master's degree in Conservation and Restoration of Immovable Cultural Heritage and is a professor of theory and design at the University of Liege's School of Architecture. He works on restoration and development projects in Wallonia, where he actively advocates self-build projects for the rehabilitation of heritage sites.

Architect Isabelle Toussaint specialises in the preservation of monuments and sites at the Raymond Lemaire International Centre for Conservation at the KU Leuven (RLICC) headed by Andrea Bruno. After spending 20 years with the architecture practice Avventura Urbana working on urban regeneration and community architecture in Italy and France, in 2011 Isabelle and Matteo founded TRA_Toussaint Robigiolo Architetti, which focuses on adaptive reuse and social architecture, both in Italy and Belgium.
Architect and urban planner Matteo Robigio is a Full Professor of Architectural and Urban Design at Politecnico di Torino where he founded and heads FULL - the Future Urban Legacy Lab -, an interdisciplinary research laboratory investigating transformative design approaches to architectural and territorial heritage. He is the author of RE-USA: 20 American Stories of Adaptative Reuse (Berlin 2017).

PHOTOGRAPHS
Photographer Marie-Noëlle Dailly graduated from the École de Recherches Graphiques (where she studied photography in the studios of Gilbert Fastenaekens and Jacques Vilet). She currently teaches at the Académie des Beaux-Arts in Charleroi, where she lives and holds the position of co-curator of the exhibition space Incise, which is dedicated to incorporating artworks into the public space. Since 2000, she has explored various photographic projects dedicated to architecture and urbanism and has worked alongside numerous artists and architectural offices in Belgium. Her recent work is featured in a number of publications, including the Guide d'architecture moderne et contemporaine de Charleroi, Belgium New architecture, Visions A+,...

Le livre documente le projet de reconversion et de restauration de la Grande Carrière Wincqz à Soignies en Belgique. Un site érigé au XIXe siècle pour la fouille de la célèbre pierre bleue belge, aujourd'hui dédié à un ambitieux projet : le Pôle de la pierre.
L'ouvrage aborde la transformation du site en trois essais:
- un essai photographique qui explore les espaces et les paysages intérieurs et extérieurs du site transformé ;
- un essai théorique qui inscrit le projet de Soignies dans la problématique plus générale de la réutilisation de l'héritage industriel ;
- un essai graphique qui reconstitue par le biais de documents, de photographies de phases de chantier, de dessins et d'esquisses la transformation du site comme un processus de création de lieux qui est aussi un processus collectif de création de sens.


LES AUTEURS
Patrick Bribosia, Isabelle Toussaint & Matteo Robiglio - Architectes
Ils inscrivent leur démarche architecturale dans le respect
de toutes les traces archéologiques et industrielles du site. Ils portent une attention toute particulière aux interventions contemporaines qu'ils veulent clairement identifiables tout en s'intégrant harmonieusement dans l'existant. Pour ce faire, le principal matériau utilisé pour les nouveaux ajouts est l'acier galvanisé. Choisi pour sa durabilité et son entretien limité, il acquiert avec le temps une patine proche de la pierre bleue et préserve aux batiments et au site un caractère industriel marqué.


Patrick Bribosia, architecte et constructeur, titulaire d'un master en Conservation et restauration du patrimoine culturel immobilier, enseigne la théorie et le design à l'école d'architecture de l'Université de Liège. Il travaille sur des projets de restauration et de développement en Wallonie, où il défend activement des projets d'auto-construction pour la réhabilitation de sites patrimoniaux.
Isabelle Toussaint, architecte, est spécialisée dans la conservation des monuments et des sites au Raymond Lemaire International Centre for Conservation de la KU Leuven sous la direction d'Andrea Bruno. Après 20 ans passés au sein du cabinet d'architecture Avventura Urbana à travailler sur la régénération urbaine et l'architecture communautaire en Italie et en France, Isabelle et Matteo ont fondé en 2011 le cabinet TRA_Toussaint Robiglio Architetti, spécialisé dans la réutilisation adaptative et l'architecture sociale, tant en Italie qu'en Belgique.
Matteo Robiglio, architecte et urbaniste, est Professeur titulaire en design architectural et urbain à la Politecnico di Torino où il a fondé et dirige FULL - the Future Urban Legacy Lab, un laboratoire de recherche interdisciplinaire chargé d'explorer les approches de conception transformative du patrimoine architectural et territorial. Il est l'auteur de RE-USA: 20 American Stories of Adaptive Reuse (Berlin 2017).

PHOTOGRAPHIES
Marie Noëlle Dailly, photographe, est diplômée de l'enseignement artistique en photographie à l'École de Recherche Graphique (ateliers de Gilbert Fastenaekens et Jacques Vilet). Elle enseigne à l'Académie des Beaux-Arts de Charleroi où elle vit et occupe le poste de co-curatrice de l'espace d'exposition Incise, dédié à l'intégration d'oeuvre d'art dans l'espace public. Depuis 2000, elle explore divers travaux photographiques dédiés à l'architecture et l'urbanisme et collabore avec nombre d'artistes et bureaux d'architecture en Belgique. L'on peut retrouver ces travaux récents dans divers ouvrages, y compris le Guide d'architecture moderne et contemporaine de Charleroi, Belgium New architecture, Visions, A+, ...